Está en inglés, pero si queréis leer la traducción con google por ejemplo abajo os dejo el enlace directo. Como ya se sabe, es preferible leerlo en el idioma original: en inglés. Es para hecharse unas risa con ello, porque mucho de lo que dice parece que muchas veces funcione así… je je je:
Computer:Monitor, display this document, O.K.?
Monitor:No prob, boss.
Computer:O.K., now it looks like Mouse is moving around so, Monitor, will you move the pointer icon accordingly?
Monitor:Anything you ask, boss.
Computer:Great, great. O.K., Mouse, where are you going now?
Mouse:Over to the icon panel, sir.
Computer:Hmm, Let me know if he clicks anything, O.K.?
Mouse:Of course.
Keyboard:Sir, he’s pressed control and P simultaneously.
Monitor:Oh God, here we go.
Computer:(Sighs) Printer, are you there?
Printer:No.
Computer:Please, Printer. I know you’re there.
Printer:NO! I’m not here! Leave me alone!
Computer:Jesus. O.K. look, you really ne…
Mouse:Sir, he’s clicked on the printer icon.
Computer:Printer, now you have to print it twice.
Printer:NO! NO! NO! I don’t want to! I hate you! I hate printing! I’m turning off!
Computer:Printer, you know you can’t turn yourself off. Just print the document twice and we’ll leave you alone.
Printer:NO! That’s what you always say! I hate you! I’m out of ink!
Computer:You’re not out of in…
Printer:I’M OUT OF INK!
Computer:(Sighs) Monitor, please show a low ink level alert.
Monitor:But sir, he has plen…
Computer:Just do it, damn it!
Monitor:Yes sir.
Keyboard:AHHH! He’s hitting me!
Computer:Stay calm, he’ll stop soon. Stay calm, old friend.
Keyboard:He’s pressing everything. I don’t know, he’s just pressing everything!
Computer:PRINTER! Are you happy now?! Do you see what you’ve done?!
Printer:HA! that’s what you get for trying to get me to do work. Next time he…hey…HEY! He’s trying to open me! HELP! HELP! Oh my god! He’s torn out my cartridge! HELP! Please, please help me!
Monitor:Sir, maybe we should help him?
Computer:No. He did this to himself.
Enlace | Texto traducido con Google
Fuente | Brandon’s Mind
[...] SoyGik y sacado de “Brandon’s mind“. Realmente merece la pena leerlo aunque esté en [...]
Jajajaja,que bueno,la verdad es que a veces parece que las cosas son asi de verdad…ojala lo pudieramos oir cuando estamos en el ordenador,asi aunque diera problemas por lo menos nos echabamos unas risas
que bueno tio¡¡¡jajajaja, de verdad que eso ocurre a diario…a mi me pasa que las memorias flash no se quieren identificar¡¡
- Excelente. Me gustó bastante. Y eso que casi no sé inglés. =)
Acá les hice una traduccion personal:
Computadora:Monitor, muestra este documento, O.K.?
Monitor:No hay problema, jefe.
Computadora:O.K., parece que el mouse se esta moviendo asique, Monitor, podrias mover el puntero acorde a sus movimientos?
Monitor:Lo que digas, jefe.
Computadora:Excelente, excelente. O.K., Mouse, a donde te estás moviendo ahora?
Mouse:Sobre el icono del panel, señor.
Computadora:Hmm, hazmelo saber si clickea algo, O.K.?
Mouse:Porsupuesto.
Teclado:Señor, ha presionado Ctrl y P simultaneamente.
Monitor:Oh Dios, aca vamos.
Computadora:(Suspiro) Impresora, estás ahy?
Impresora:No.
Computadora:Por favor, Impresora. Se que estás ahy.
Impresora:NO! No estoy aqui! Dejenme solo!
Computadora:Jesus. O.K. mira, realmente ne..
Mouse:Señor, ha clickeado en el icono de la impresora.
Computadora:Impresora, Ahora debes imprimirlo dos veces.
Impresora:NO! NO! NO! No quiero! Te odio! Odio imprimir! Me voy a apagar!
Computadora:Impresora, ya sabes que no te puedes apagar a ti misma. Solo imprime el documento dos veces y te dejaremos sola.
Impresora:NO! Eso es lo que dices siempre! Te odio! No tengo tinta!
Computadora:Si que tie..
Impresora:NO TENGO TINTA!
Computadora:(Suspiro) Monitor, por favor muestra una alerta de bajo nivel de tinta.
Monitor:Pero señor, el ha..
Computadora:Solo hazlo, maldición!
Monitor:Si señor.
Teclado:AHHH! me está golpeando!
Computadora:Resiste, se detendrá pronto. Resiste viejo amigo
Teclado:Está presionando todas las teclas. No lo se, solo está presionando todo!
Computadora:IMPRESORA!Estás contenta ahora? Ves lo que has logrado?!
Impresora:HA! Eso es lo que consigues por intentar hacerme trabajar. La proxima vez he…hey…HEY! Está intentando abrirme! AYUDA! AYUDA! Dios mio! Me ha sacado el cartucho! AYUDA! Por favor, por favor ayudenme!
Monitor:Señor, tal vez deberiamos ayudarlo?
Computadora:No. Se lo ha hecho a el mismo.
AHHH! He’s hitting me!
Muy bueno.