Gracias a un Twitt de la simpática @danalost, me enteré de un servicio web que me parece la mayor frikada que he posteado por estos lares.
El servicio, que es muy sencillo, nos permite a golpe de “tradusión” pasar un texto normal a puro texto Hoygan. Vamos a ver el ejemplo que yo he realizado y que podéis ver arriba en la imagen.
Escribiendo:
Esto es una prueba de un texto para realizar un post en Soygik.com
Demos las gracias a @danalost que fue la persona que nos puso en antecendes, vía twitter, de este chulo servicio especial para no Hoygans.
La traducción es:
HESTO ES UNA PRUEVA DE UN TEXTO PARA RREALISAR UN POST EN SOYJIK.KOM
DEMOS LAS GRASIAS A @DANALOST KE FUE LA PERSONA KE NOS PUSO EN HANTESENDES BIA TWITTER DE HESTE CHULO SERBISIO HESPESIAL PARA NO HOYGANS.
Por tanto, amigos no hoygans y del escribir bien, practicar de vez en cuando con este “tradustor” que nunca sabéis cuando vais a tener que emplear vuestras grandes faltas de ortografía para hacer de hoygan por un rato.
[...] Hoygan: cómo convertirse en uno [HUMOR]www.soygik.com/hoygan-como-convertirse-en-uno/ por bigblue hace pocos segundos [...]
[...] Visto en: Hablando con Neodrakko long time ago y hace unos días en SoyGik [...]
HOYE HESTA MUY GÜENO HESTE POST Y TU BLOG TANVIEN HESTA CHEBERE
y el link?
This person has protected their tweets.
You need to send a request before you can start following this person.
http://www.vidoblog.net/hoygan/
ES ESTE!
También podemos disfrutar de la “fisgona” de menéame en modo hoygan.