Comentarios en: Procedimiento de Emergencia anti-zombies http://www.soygik.com/procedimiento-de-emergencia-anti-zombies/ Página con experimentos, ciencia, internet y alguna que otra locura… Sat, 22 Nov 2008 06:25:14 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.2 Por: lysten http://www.soygik.com/procedimiento-de-emergencia-anti-zombies/#comment-5356 lysten Wed, 23 Apr 2008 07:59:56 +0000 http://www.soygik.com/procedimiento-de-emergencia-anti-zombies/#comment-5356 Aim también significa "Apuntar", y es el sentido que tiene en el original: "Apuntad con vuestras desesperadas e improvisadas armas a la cabeza y al cuello" sería la traduccion correcta. Y "Don't split up" se traduciría como "No os separeis" o "No os disperseis" Aim también significa “Apuntar”, y es el sentido que tiene en el original:
“Apuntad con vuestras desesperadas e improvisadas armas a la cabeza y al cuello” sería la traduccion correcta.

Y “Don’t split up” se traduciría como “No os separeis” o “No os disperseis”

]]> Por: robernaruto http://www.soygik.com/procedimiento-de-emergencia-anti-zombies/#comment-5345 robernaruto Tue, 22 Apr 2008 19:43:04 +0000 http://www.soygik.com/procedimiento-de-emergencia-anti-zombies/#comment-5345 Muy bueno el post, me lo voy a imprimir y lo pego en la nevera por si acaso :P , un saludo. Muy bueno el post, me lo voy a imprimir y lo pego en la nevera por si acaso :P , un saludo.

]]> Por: Noonan http://www.soygik.com/procedimiento-de-emergencia-anti-zombies/#comment-5340 Noonan Tue, 22 Apr 2008 17:22:05 +0000 http://www.soygik.com/procedimiento-de-emergencia-anti-zombies/#comment-5340 Una traducción un poco gik no? Esto para una camiseta estaría muy bien XD Una traducción un poco gik no?

Esto para una camiseta estaría muy bien XD

]]> Por: Kamps http://www.soygik.com/procedimiento-de-emergencia-anti-zombies/#comment-5336 Kamps Tue, 22 Apr 2008 13:45:12 +0000 http://www.soygik.com/procedimiento-de-emergencia-anti-zombies/#comment-5336 Mira tu, quien sabe, xD es bueno tenerlo en cuenta. Mira tu, quien sabe, xD es bueno tenerlo en cuenta.

]]> Por: Lordvader http://www.soygik.com/procedimiento-de-emergencia-anti-zombies/#comment-5332 Lordvader Tue, 22 Apr 2008 10:12:46 +0000 http://www.soygik.com/procedimiento-de-emergencia-anti-zombies/#comment-5332 Me lo apunto, siempre es bueno saber como actuar en segun que casos... :-) Me lo apunto, siempre es bueno saber como actuar en segun que casos… :-)

]]>