Muchas veces, cuando navegamos por la web, nos encontremos con páginas en español, que están llenas de “vocablos” muy comunes para los gik’s, pero que se le escapan a la gran mayoría de la gente, por eso os ponemos aquí algunos de los más comunes, para que entendáis un pelin mejor todo este mundo de hoy en día que cada vez se hace más anglosajon.

Por orden alfabético las mas comunes son:

Attachment: son aquellos archivos o documentos que adjuntamos muchas veces junto con e-mails.

Backdoor: la traducción literal es “puerta trasera” y son muchas de ellas las usadas por los hackers para entrar y piratear webs.

Browser: son los programas que dejan ver las paginas web.

Bug: es un mal funcionamiento de un elemento de software: que un programa haga cosas no queridas, o que no haga las cosas que debería.

Caché(memoria): es como una version guardada y no actuliazada de las paginas web tal y como fueron en un momento del pasado.

Cookie: es un pequeño fichero que un sitio web envía al disco duro de la persona que lo visita, y que informa sobre lo que el usuario ha hecho en él.

Default: son las caracteristicas por defecto del lugar en donde nos encontremos.

E-book: seria la version digital de un libro.

E-know vs. E-learning: ambas son muy conocidas y usadas, pero frecuentemente de forma incorrecta. El E-know es saber algo vía web, pero el E-learning llega un paso mas allá, es el estudio a traves de internet.

FAQ: ó Frequently Asked Questions, son dentro de los diversos servicios y programas, las preguntasmas comunes, que ya nos vienen respondidas en forma de manual basico.

Feed: son partes de código web, que al tenerlas en tu propio lector de Feed, te indica cuando dicha pagina a sido actualizada.

Firewall: es un sistema que protege tu red, de la entrada de desconocidos desde el exterior.

Gateway: Es un dispositivo que conecta distintas redes, normalmente que utilizan protocolos diferentes. También se da este nombre a la conexión de un servidor a una red. Es español se conoce como pasarela.

Host/Hosting: comenzo siendo un conjunto de ordenadores, que haican de base al sistema, pero hoy dia es un conjunto de servidores que hacen de almacenaje y retroalimentacion de la web, soportando las paginas web y servicios e-mail.

Index: es como el indice, pero de las bases de datos de internet.

Interface: o interfaz en español, es la parte visible de un programa desde la cual se va a realizar el trabajo. Hay dos tipos, de linea de comandos, como MS-DOS, o de interfaz gráfica, como Windows.

SIGUE AQUI EN LA 2ª PARTE (L-Z)